Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarna zullen zij andere stenen nemen, en in de plaats van gene stenen brengen; en men zal ander leem nemen, en dat huis bestrijken. |
| WLC | וְלָקְחוּ֙ אֲבָנִ֣ים אֲחֵרֹ֔ות וְהֵבִ֖יאוּ אֶל־תַּ֣חַת הָאֲבָנִ֑ים וְעָפָ֥ר אַחֵ֛ר יִקַּ֖ח וְטָ֥ח אֶת־הַבָּֽיִת׃ |
| Trans. | wəlāqəḥû ’ăḇānîm ’ăḥērwōṯ wəhēḇî’û ’el-taḥaṯ hā’ăḇānîm wə‘āfār ’aḥēr yiqqaḥ wəṭāḥ ’eṯ-habāyiṯ: |
| AC | מב ולקחו אבנים אחרות והביאו אל תחת האבנים ועפר אחר יקח וטח את הבית |
| ASV | and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. |
| BE | And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house. |
| Darby | And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house. |
| ELB05 | Und man soll andere Steine nehmen und sie an die Stelle der Steine bringen, und man soll anderen Lehm nehmen und das Haus bewerfen. |
| LSG | On prendra d'autres pierres, que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d'autre mortier, pour recrépir la maison. |
| Sch | und andere Steine nehmen und an jene Stelle tun und andern Mörtel nehmen und das Haus bewerfen. |
| Web | And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. |
